外贸网站建设中存在的主要问题可以分为四个方面：技术问题、设计问题、内容问题和营销问题。下面对这些问题进行详细分析：

一、技术问题：1、网站速度慢：外贸网站通常需要加载大量图片、视频等多媒体内容。如果服务器带宽和硬件配置不足，就会导致网站加载速度过慢，影响用户体验和SEO效果。2、不兼容移动设备：由于移动设备的普及，几乎所有的网站都需要兼容手机、平板电脑等移动设备。如果一个外贸网站在移动设备上显示效果不佳，用户就会转向竞争对手的网站。3、安全问题：外贸网站通常涉及交易、支付等敏感信息，因此网站的安全性尤为重要。如果不采取适当的安全措施，您可能容易受到黑客攻击或数据泄露。4、代码质量差：代码质量差不仅影响网站的性能，还使网站容易受到攻击。另外，不规范的代码也会给后期维护和升级带来困难。

二、设计问题：1、界面设计不符合用户习惯：外贸网站的设计需要考虑不同国家和地区的用户习惯，如网站布局、配色、导航设计等。设计不符合用户习惯，会影响用户体验和转化率。2、页面布局混乱：外贸网站通常需要展示大量的产品信息。如果页面布局混乱、缺乏条理，就会导致用户感觉信息超载，难以找到自己需要的信息。3、图片、视频使用不当：外贸网站通常依靠图片、视频等多媒体内容来展示产品和服务。如果该内容质量差或使用不当，可能会对用户产生负面影响并降低他们对产品的信任。4、缺乏响应式设计：外贸网站需要跨国市场的海外用户访问和浏览，而这些用户通常使用不同尺寸的设备。如果不采用响应式设计，网站在某些设备上的显示效果会不佳，影响用户体验。

三、内容问题：1、翻译质量差：外贸网站通常需要提供多语言版本，翻译质量差会给海外用户带来麻烦，降低用户体验和信任度。因此，翻译工作需要专业的翻译团队和严格的质量控制。2、产品描述不详细：外贸网站需要提供详细的产品信息和规格，以便用户了解产品特点和采购需求。如果产品描述不够详细或包含错误，用户将无法准确了解产品，从而影响其购买决策。3.缺乏内容更新：外贸网站需要不断更新并提供有价值的内容来吸引用户并提高网站的搜索引擎排名。如果网站长时间没有更新，用户就会认为该网站不活跃，从而减少对网站的关注。4、缺乏优质的多媒体内容：外贸网站需要提供需要通过搜索引擎获取流量和潜在客户的网站，因此需要进行合理的搜索引擎优化。如果不采取相关的优化措施，网站将很难在搜索引擎结果页中获得较高的排名。网站可以利用社交媒体平台扩大品牌影响力并获取潜在客户。如果没有有效的社交媒体营销活动，就会错过与用户互动和传播品牌信息的机会。3、目标市场定位不准确：外贸网站需要明确主要目标市场，并根据自己的需求进行定位。如果针对不同的市场采取相同的营销策略，就很难达到精准的营销效果。4、缺乏线索追踪和数据分析：外贸网站需要建立线索追踪和数据分析系统，了解访问用户的兴趣和行为，并根据分析结果进行优化和调整。如果没有这种能力，就很难了解用户的需求和网站的有效性。

综上所述，外贸网站建设存在技术问题、设计问题、内容问题和营销问题。解决这些问题需要技术、设计、内容、营销等多方面综合考虑，需要系统规划、持续优化。